【英語勉強会 190817】
記事１：WSJ 記事 ロシアの反プーチン対抗勢力選挙弾圧とデモ
論文１：Nature論文 丸取りポーカーに勝つAI完成
おかげさまで、英語翻訳勉強会は５年目に入りました。
読んでわかるのと、訳してわかるのでは、理解度が十倍くらい違うという参加者の言葉を頂いています。
これは、学ぶ中で一番効果があるのは、人に説明することである、ということと重なっています。自分がわからなければ訳せないのです。
さらに、英語勉強仲間を増やしてゆきたいと思っています。
日本時間 毎週土曜日 朝9:00 参加無料、英訳された方はすべて参加資格があります。お問い合わせは、コメント欄からお願いします。
【Trump Tweet 190818】
New York Timesへの攻撃
…..”Journalism” has reached a new low in the history of our Country. It is nothing more than an evil propaganda machine for the Democrat Party. The reporting is so false, biased and evil that it has now become a very sick joke…But the public is aware! #CROOKEDJOURNALISM
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 18, 2019
［意訳］
没落のNYT、歴史上最も荒廃したジャーナリズム、Phony Russian Collusion Narrative（Mueller Reportで関係ないことが証言された）から、今度はレイシスト狩りで攻撃してくる。
我が国では、歴史上ジャーナリズムは最低レベルになった。民主党のプロパガンダマシンに変化しただけだが。記事は誤りであり、偏見に満ちそして悪意を持っており、もはやひどい冗談を通り越している。しかし、国民は知っているぞ。
［意訳ここまで］
英語翻訳勉強会は、おかげさまで5年目に入りました。
継続は力なり、訳す方々の英語力の向上、知的好奇心の急速な拡大は、人生100年時代の学びそのものです。
世界の大変化、自分自身の人生の「今」のために学ぶことが今ほど重要なときはありません。
日本語の情報はすごく限られています。
英語を学ぶことによって、新しい視野が開けます。
さらに、英語勉強仲間を増やしてゆきたいと思っています。
日本時間 毎週土曜日 朝9:00 参加無料、英訳された方はすべて参加資格があります。お問い合わせは、コメント欄からお願いします。
最後まで、長文お読みいただきありがとうございます。
お願いがあります。
学ぶ仲間を増やす、yagihiroshi.netへの会員登録、よろしくお願いします。
会員登録はこちら → 【会員登録】
